Samedi 19 janvier 2008 - Dortmund
__PDV Bill__
On avait pas réellement de rituel avant d'entrer sur scène, seulement des habitudes et des petites manies censées nous porter chance. Par exemple, si Georg n'allait pas chier avant de monter sur scène, on était quasiment certains qu'on ne ferait pas un super concert. C'est peut-être con mais c'est comme ça ! Peu de temps avant le concert, on aimait bien se mettre un peu à l'écart des autres. Tandis que Tom et Georg révisaient les accords les plus difficiles, Gustav s'échauffait tout en écoutant de la musique. Pendant ce temps, j'échauffais ma voix et relisais les paroles de nos chansons. C'était tous les soirs comme ça. Ou presque.
Aujourd'hui c'était différent. Enfin, pas pour Tom, Georg et Gustav : eux n'avaient en rien changé leurs habitudes. Non, ce changement ne concernait que moi. La raison, me direz-vous ? Ca n'a rien à voir avec le stress de présenter un nouveau set à nos fans ou le fait de m'approprier un tout nouveau décor. Non, ce changement était dû à une personne qui déhambulait dans la loge, prenant ça et là des photos avec un appareil dernier cri. Parfois elle s'asseyait devant un ordi portable et étudiait ou retouchait ses clichés. Quand elle était concentrée surson écran, elle avait une petite moue qui me faisait sourire. Mais je me gardais bien qu'elle le remarque. Si je parvenais à le cacher à Sara, c'était impossible avec Tom. On avait qu'à regarder l'autre pour deviner ce qu'il avait en tête. Et Tom n'était pas dupe, il avait remarqué que Sara me plaisait énormément.
Et puis c'était ridicule : je ne la connais que depuis 2 jours ! Et je serais déjà amoureux d'elle ? Je ne sais pas qui elle est vraiment alors qui dit que la vision que j'ai d'elle correspond à la réalité ? Et puis, je crois qu'elle avait déjà un petit-copain...
« Plus qu'un quart d'heure, les gars, dit Saki en entrant dans les loges, m'interrompant dans mes réflxions.
- Oh non, murmura Georg, assis en face de moi.
- Dis-toi que tu es le plus chanceux et qu'il ne se passera rien. » marmona Tom à côté de lui.
Saki nous tendit nos écouteurs qu'on enfila puis il nous entraina vers la scène. Au passage, tout le staff nous souhaita bonne chance dont Sara qui nous suivit jusqu'à l'entrée de la scène. Celle-ci était cachée du public par un immense rideau. On alla vers nos places respectives en silence tandis que l'intro du concert débutait sous les hurlements de nos fans. Je me retourna vers Sara et Saki. Elle me fit un petit sourire d'encouragement et mon trac disparut comme par miracle. J'alla me placer derrière la batterie de Gustav qui me fit un clin d'oeil avant de se retourner vers l'avant. Une sireine stridente retentit et quelques secondes plus tard, le rideau tomba pendant que les gars jouaient l'intro de "Ich Brech Aus", marquant le début du concert. [aperçu]
Aujourd'hui c'était différent. Enfin, pas pour Tom, Georg et Gustav : eux n'avaient en rien changé leurs habitudes. Non, ce changement ne concernait que moi. La raison, me direz-vous ? Ca n'a rien à voir avec le stress de présenter un nouveau set à nos fans ou le fait de m'approprier un tout nouveau décor. Non, ce changement était dû à une personne qui déhambulait dans la loge, prenant ça et là des photos avec un appareil dernier cri. Parfois elle s'asseyait devant un ordi portable et étudiait ou retouchait ses clichés. Quand elle était concentrée surson écran, elle avait une petite moue qui me faisait sourire. Mais je me gardais bien qu'elle le remarque. Si je parvenais à le cacher à Sara, c'était impossible avec Tom. On avait qu'à regarder l'autre pour deviner ce qu'il avait en tête. Et Tom n'était pas dupe, il avait remarqué que Sara me plaisait énormément.
Et puis c'était ridicule : je ne la connais que depuis 2 jours ! Et je serais déjà amoureux d'elle ? Je ne sais pas qui elle est vraiment alors qui dit que la vision que j'ai d'elle correspond à la réalité ? Et puis, je crois qu'elle avait déjà un petit-copain...
« Plus qu'un quart d'heure, les gars, dit Saki en entrant dans les loges, m'interrompant dans mes réflxions.
- Oh non, murmura Georg, assis en face de moi.
- Dis-toi que tu es le plus chanceux et qu'il ne se passera rien. » marmona Tom à côté de lui.
Saki nous tendit nos écouteurs qu'on enfila puis il nous entraina vers la scène. Au passage, tout le staff nous souhaita bonne chance dont Sara qui nous suivit jusqu'à l'entrée de la scène. Celle-ci était cachée du public par un immense rideau. On alla vers nos places respectives en silence tandis que l'intro du concert débutait sous les hurlements de nos fans. Je me retourna vers Sara et Saki. Elle me fit un petit sourire d'encouragement et mon trac disparut comme par miracle. J'alla me placer derrière la batterie de Gustav qui me fit un clin d'oeil avant de se retourner vers l'avant. Une sireine stridente retentit et quelques secondes plus tard, le rideau tomba pendant que les gars jouaient l'intro de "Ich Brech Aus", marquant le début du concert. [aperçu]
__PDV Sara__
« Bon, peux prendre tes photos entre la scène et et les premiers rangs mais n'enlève surtout pas ton badge si tu ne veux pas te faire virer par les vigiles. Et si tu veux aller sur la scène, prévient nous avec ton talkie walkie... »
Saki m'entrainait vers l'avant-scène tandis que les fans près de nous exultaient à voir Bill et les autres se déchainer sur scène. Moi, j'essayais tant bien que mal de mémorer les conseils de Saki.
« Quand tu veux y aller, passe par derrière. Et tu peux aller prendre des photos sur les passerelles au dessus de la scène mais évite quand Bill y est. Il y sera pendant ces chansons. »
Il me tendit la set-list de la tournée : les morceaux concernés étaient surlignés en rouge.
« Et à la fin, Christopher avait l'habitude de prendre des photos de la fosse donc c'est toi qui vois.
- Ok
- Bon je te laisse ! A tout à l'heure ! Et ne perds pas ton badge VIP !
- Ok, à toute ! »
Saki est bien gentil mais un peu relou à me répéter 100 fois les même choses ! On s'était arrêté côté Georg. Le groupe chantait une chanson où Bill chante qu'il doit traverser 1000 mers pendant 1000 ans... Ignorant le côté sirupeux de la chanson, je commença à les photographier dans tous les angles. Pendant ce temps, les vigiles autour de moi sortaient pas dizaines des filles victimes de malaises alors qu'au même moment, d'autres se battaient pour le premier rangs en tirant les cheveux des filles devant elles. Pathétique... Tout ça pour voir Tom simuler un acte sexuel avec sa guitare. Je monta ensuite sur l'une des passerelles tandis que Bill chantait, ou plutôt hurlait "Schrei" avec le public. D'où j'étais, j'avais un superbe point de vue sur toute la fosse où les fans agitaient de temps en temps des bâtons lumineux. En dessous de moi, Gustav tapait avec force sur sa batterie tandis que Tom et Georg se déchainaient sur leurs guitares. De toute évidence, cette chanson était beaucoup mieux en live ! Et ça, jamais je ne l'avouerai à Marcus, il risquerait de se foutre de moi jusqu'à la fin de mes jours...
A force de rêvasser, je n'avais pas entendu que mon talkie-walkie attaché à ma ceinture grésillait.
« Sara ? Sara, tu m'entends ?
- Oui, qu'est-ce qui se passe ?
- Comment ça "qu'est-ce qui se passe" ! hurla Saki. Veux tu descendre tout de suite ! "Schwarz" a commencé ! Bill va bientôt arriver près de toi !
- Merde ! Je descend ! »
Pendant que les riffs de la basse de Georg résonnaient dans toute la salle, je commença à descendre les escaliers. Je trouvais totalement ridicule le fait que je ne puisse pas rester lorsque Bill chantait. Je m'étais dit que le prendre de dos avec la foule en arrière plan ferait des photos magnifiques ! Quoi qu'il en soit, alors que j'allais descendre la dernière marche, je tomba nez à nez avec un Bill en nage.
« Où vas-tu ? me demanda-t-il.
- Saki m'a demandé de descendre ! Je n'ai pas le droit de prendre des photos quand tu es là-haut ! »
Il regarda quelques secondes le talkie walkie que je tenais à la main.
« Tu devrais te dépêcher, la chanson...
- Donne, m'interrompit-il.
- Quoi ?
- Donne-moi ton talkie walkie.
- Mais pourquoi ?
- Tu veux faire tes photos là-haut ?
- Oui mais...
- Alors donne-le moi ! » dit-il avec son éternel sourire aux dents pas droites.
Je le lui tendis le talkie qu'il alluma.
« Oui, Sara ? fit la voix agacée de Saki.
- C'est Bill
- Quoi ?
- Elle reste avec moi là-haut.
- Vas-tu te dépêcher de monter ? C'est bientôt à toi !
- Tu as entendu ce que je t'ai dis ?
- Oui mais c'est hors de question !
- Elle ne me dérangera pas, t'inquiètes pas !
- C'est ça ! Et si elle te pousse par inadvertance, t'y as pensé ?
- Je pense qu'elle est suffisament grande pour savoir tenir debout sur ses jambes sans l'aide de personne ! répliqua Bill qui semblait aussi furax que moi.
- Je veux qu'elle descende ! hurla Saki
- Elle reste avec moi. Fin de la discussion. »
Il éteignit le talkie qu'il me rendit puis il m'entraina sur la passerelle. On arriva juste à temps : Tom venait de commencer à jouer à son tour ce qui signifiait que son frère ne devait pas tarder à entrer en scène. Bill s'assit au bord de la passerelle tandis que je m'accroupissais derrière lui et il commença à chanter.
Saki m'entrainait vers l'avant-scène tandis que les fans près de nous exultaient à voir Bill et les autres se déchainer sur scène. Moi, j'essayais tant bien que mal de mémorer les conseils de Saki.
« Quand tu veux y aller, passe par derrière. Et tu peux aller prendre des photos sur les passerelles au dessus de la scène mais évite quand Bill y est. Il y sera pendant ces chansons. »
Il me tendit la set-list de la tournée : les morceaux concernés étaient surlignés en rouge.
« Et à la fin, Christopher avait l'habitude de prendre des photos de la fosse donc c'est toi qui vois.
- Ok
- Bon je te laisse ! A tout à l'heure ! Et ne perds pas ton badge VIP !
- Ok, à toute ! »
Saki est bien gentil mais un peu relou à me répéter 100 fois les même choses ! On s'était arrêté côté Georg. Le groupe chantait une chanson où Bill chante qu'il doit traverser 1000 mers pendant 1000 ans... Ignorant le côté sirupeux de la chanson, je commença à les photographier dans tous les angles. Pendant ce temps, les vigiles autour de moi sortaient pas dizaines des filles victimes de malaises alors qu'au même moment, d'autres se battaient pour le premier rangs en tirant les cheveux des filles devant elles. Pathétique... Tout ça pour voir Tom simuler un acte sexuel avec sa guitare. Je monta ensuite sur l'une des passerelles tandis que Bill chantait, ou plutôt hurlait "Schrei" avec le public. D'où j'étais, j'avais un superbe point de vue sur toute la fosse où les fans agitaient de temps en temps des bâtons lumineux. En dessous de moi, Gustav tapait avec force sur sa batterie tandis que Tom et Georg se déchainaient sur leurs guitares. De toute évidence, cette chanson était beaucoup mieux en live ! Et ça, jamais je ne l'avouerai à Marcus, il risquerait de se foutre de moi jusqu'à la fin de mes jours...
A force de rêvasser, je n'avais pas entendu que mon talkie-walkie attaché à ma ceinture grésillait.
« Sara ? Sara, tu m'entends ?
- Oui, qu'est-ce qui se passe ?
- Comment ça "qu'est-ce qui se passe" ! hurla Saki. Veux tu descendre tout de suite ! "Schwarz" a commencé ! Bill va bientôt arriver près de toi !
- Merde ! Je descend ! »
Pendant que les riffs de la basse de Georg résonnaient dans toute la salle, je commença à descendre les escaliers. Je trouvais totalement ridicule le fait que je ne puisse pas rester lorsque Bill chantait. Je m'étais dit que le prendre de dos avec la foule en arrière plan ferait des photos magnifiques ! Quoi qu'il en soit, alors que j'allais descendre la dernière marche, je tomba nez à nez avec un Bill en nage.
« Où vas-tu ? me demanda-t-il.
- Saki m'a demandé de descendre ! Je n'ai pas le droit de prendre des photos quand tu es là-haut ! »
Il regarda quelques secondes le talkie walkie que je tenais à la main.
« Tu devrais te dépêcher, la chanson...
- Donne, m'interrompit-il.
- Quoi ?
- Donne-moi ton talkie walkie.
- Mais pourquoi ?
- Tu veux faire tes photos là-haut ?
- Oui mais...
- Alors donne-le moi ! » dit-il avec son éternel sourire aux dents pas droites.
Je le lui tendis le talkie qu'il alluma.
« Oui, Sara ? fit la voix agacée de Saki.
- C'est Bill
- Quoi ?
- Elle reste avec moi là-haut.
- Vas-tu te dépêcher de monter ? C'est bientôt à toi !
- Tu as entendu ce que je t'ai dis ?
- Oui mais c'est hors de question !
- Elle ne me dérangera pas, t'inquiètes pas !
- C'est ça ! Et si elle te pousse par inadvertance, t'y as pensé ?
- Je pense qu'elle est suffisament grande pour savoir tenir debout sur ses jambes sans l'aide de personne ! répliqua Bill qui semblait aussi furax que moi.
- Je veux qu'elle descende ! hurla Saki
- Elle reste avec moi. Fin de la discussion. »
Il éteignit le talkie qu'il me rendit puis il m'entraina sur la passerelle. On arriva juste à temps : Tom venait de commencer à jouer à son tour ce qui signifiait que son frère ne devait pas tarder à entrer en scène. Bill s'assit au bord de la passerelle tandis que je m'accroupissais derrière lui et il commença à chanter.
♫♪♫
Wo sind alle hin
Où sont ils tous allés
Die sonst mit uns sind
Ceux qui sont normalement avec nous
Ham sie uns schon längst
Est-ce qu'ils nous ont déjà depuis longtemps
Verloren
Perdus
Es ist dunkel hier im licht
Il fait sombre ici, en pleine lumière
Es gibt alles und nichts
Il y a tout et rien
Und dafür wurden wir
Et c'est pour ça que nous sommes
Geboren
Nés
Der blick zurück ist schwarz
Derrière nous tout est noir
Und vor uns liegt die nacht
Devant, les ténèbres
Es gibt kein zurück
Il n'y a pas de retour
Zum glück - zum glück
Heureusement, heureusement
Kein zurück
Pas de retour
Wo sind alle hin
Où sont ils tous allés
Die sonst mit uns sind
Ceux qui sont normalement avec nous
Ham sie uns schon längst
Est-ce qu'ils nous ont déjà depuis longtemps
Verloren
Perdus
Es ist dunkel hier im licht
Il fait sombre ici, en pleine lumière
Es gibt alles und nichts
Il y a tout et rien
Und dafür wurden wir
Et c'est pour ça que nous sommes
Geboren
Nés
Der blick zurück ist schwarz
Derrière nous tout est noir
Und vor uns liegt die nacht
Devant, les ténèbres
Es gibt kein zurück
Il n'y a pas de retour
Zum glück - zum glück
Heureusement, heureusement
Kein zurück
Pas de retour
Cette chanson étais superbe. Peut-être pas autant que "In Die Nacht" mais elle me prit aux tripes. Je fut surprise de sentir les larmes me monter aux yeux. Pour m'empêcher de céder à mes sentiments, je prit photos sur photos et lorsque je zooma sur les fans, je remarqua que la moitié d'entre elles étaient en pleurs. La chanson se termina bien trop vite à mon goût. Bill se retourna vers moi et sourit en voyant mon visage baigné de larmes.
J'assista au reste du concert sur cette passerelle, profitant du spectacle. Si vous m'aviez dit qu'un jour j'apprécirai un concert de TH, je vous aurais ris au nez ! Mais la magie Tokio Hotel opérait sur moi et si je n'avais pas eu à faire mes photos, j'aurais applaudis en communion avec les 20 000 fans !
Est-ce que je devenais fan de ce groupe ? J'avais bien peur que la réponse fut "oui".
J'assista au reste du concert sur cette passerelle, profitant du spectacle. Si vous m'aviez dit qu'un jour j'apprécirai un concert de TH, je vous aurais ris au nez ! Mais la magie Tokio Hotel opérait sur moi et si je n'avais pas eu à faire mes photos, j'aurais applaudis en communion avec les 20 000 fans !
Est-ce que je devenais fan de ce groupe ? J'avais bien peur que la réponse fut "oui".
-------------------------------------------------------------------------
Alors, qu'en pensez-vous ?
Bill nous dévoile enfin ses sentiments, Sara commence son job et surtout à apprécier le groupe... musicalement.
Sinon, j'ai choisi "Schwarz" parce que c'est ma chanson favorite de TH ! Et vous, c'est laquelle ?
Au passage, la vidéo live n'est pas de moi ;)
Enfin, notez ma fiction en cliquant sur ce lien :
fiik-xion--x3--pub
Alors, qu'en pensez-vous ?
Bill nous dévoile enfin ses sentiments, Sara commence son job et surtout à apprécier le groupe... musicalement.
Sinon, j'ai choisi "Schwarz" parce que c'est ma chanson favorite de TH ! Et vous, c'est laquelle ?
Au passage, la vidéo live n'est pas de moi ;)
Enfin, notez ma fiction en cliquant sur ce lien :
fiik-xion--x3--pub
